Los Conversos Hervás Ncc Cáceres Aupex Junta de Extremadura Alfabetización Tecnológica Pedro Lucia
Hay algo de sortilegio en cada edición de Los Conversos, cuando conjuramos, entre todos, nuestro pasado a orillas del río Ambroz y por las esquinas del Barrio Judío. Y lo hacemos mediante la palabra, que nos remite al origen. Escribe Mario Vargas Llosa en El viaje a la ficción: Para mí, la idea del despuntar de la civilización se identifica más bien con la ceremonia que tiene lugar en la caverna o el claro del bosque en donde vemos, acuclillados o sentados en ronda, en torno a una fogata que espanta a los insectos y a los malos espíritus, a los hombres y mujeres de la tribu, atentos, absortos, suspensos, en ese estado que no es exagerado llamar de trance religioso, soñando despiertos, al conjuro de las palabras que escuchan y que salen de la boca de un hombre o una mujer a quien sería justo, aunque insuficiente, llamar brujo, chamán, curandero, pues aunque también sea algo de eso, es nada más y nada menos alguien que también sueña y comunica sus sueños a los demás para que sueñen al unísono con él o ella; un contador de historias.
Trece años consecutivos lleva Hervás ejercitando su fantasía del mismo modo y en ese escenario, un paisaje único que contiene la huella imborrable del hombre. O sea, juntos vivimos otras vidas a las que nos vienen impuestas, en pos de la ansiada libertad. A propósito, dice también el escritor peruano: Imaginar otra vida y compartir ese sueño con otros no es nunca, en el fondo, una diversión inocente. Porque ella atiza la imaginación y dispara los deseos de una manera tal que hace crecer la brecha entre lo que somos y lo que nos gustaría ser, entre lo que nos es dado y lo deseado y anhelado, que es siempre mucho más.
Me pregunto si el Alcalde de Hervás en 2649, por poner un ejemplo, andará lejos de estas reflexiones, aunque para entonces, muy probablemente, el espíritu de Gil el condenado vague encapsulado por cualquier remota galaxia. El amor, el drama, la Villa de Hervás, sin embargo, estarán presentes, con toda seguridad, en esa remota 653 ª Edición de Los Conversos.
Sergio Pérez Martín, Alcalde del Ayuntamiento de Hervás.
“La Estrella de Hervás” es el retrato de una época: dos pueblos, dos culturas muy diferentes, la judía y la cristiana, conviviendo en armonía sin saber cuán poco faltaba para su histórica y dramática ruptura. Una convivencia en paz y alegría, en un mutuo respeto no exento de recelos, en la que no faltan ambiciones, intransigencias y querellas. Y también la historia de un amor imposible encarnado en unos personajes que aman y sufren al comprender que son separados por creencias, leyes y religiones que les impiden mostrar sus sentimientos. Un relato de celos y locura, un conflicto de pasiones que confluyen en un final desgarrador.
Y uniéndolo todo... la leyenda. Las tradiciones de Hervás magníficamente recogidas por Miguel Murillo en este texto que es un auténtico regalo para todos. La magia del ‘Romance del Tesoro de la Princesa Mora’, el hechizo del susurro de ‘La Maruxa’ junto al Puente de la Fuente Chiquita donde se encuentran furtivos los enamorados... ¿o es el murmullo del viento en las hojas del Monte Castañar?... Dice nuestra historia que son los lamentos de Gil, el Condenado a vagar eternamente cargando con su culpa, purgando su terrible pecado con una infinita condena... el infierno de los que nunca conocieron el amor.
Es una obra coral en la que todos los personajes son importantes: los jóvenes amantes, que en sus encuentros, y en las escenas con sus amigas y amigos, representan las pasiones humanas; los criados que buscan el Tesoro con la frescura y la ingenuidad del pueblo llano; los cristianos, tanto señores como criados, con su orgullo unos y su zafia frescura los otros; el pueblo judío, sus ritos, fiestas, canciones y tradiciones, también con sus diferencias sociales; la aparición del ñaque de cómicos que nos narran el ‘Romance...’, cargados de atrevimiento e ironía; la llegada del grupo de buhoneros acompañando a la ‘Ciega de Samarcanda’, oráculo fatídico, aciaga visionaria del trágico desenlace de la historia... Y Gil. El malvado, el culpable, el asesino... víctima de sí mismo. Torturado por su amor enfermo.
Queremos agradecer la confianza depositada nuevamente en nosotros y hacemos llegar ese agradecimiento a todos nuestros compañeros en la obra. Gracias una vez mas por vuestro esfuerzo y vuestra ilusión. Estamos seguros de que el resultado de este trabajo en equipo será bien apreciado por los afortunados espectadores de “La Estrella de Hervás”.
JESÚS SANABRIA y TEDDY RAMÍREZ.

PRÓLOGO DEL AUTOR Miguel Murillo
En las noches claras de Hervás cuando el cielo está limpio y sostiene un manto infinito de estrellas, la luz de una de ellas destaca sobre las demás. Esa estrella inmóvil, colgada sobre el viejo puente de la Fuente Chiquita, no puede verse en ningún otro lugar, es la Estrella de Hervás y su brillo acompaña al suave lamento que produce el viento bajo el arco del puente.
Las gentes de Hervás y su comarca, el pueblo, en definitiva, conocen ese lamento desde hace siglos y la fantasía popular mantenida durante muchas horas de fogata y relatos, dieron vida a una historia que se repite desde antaño.Es una historia de amor, una bellísima historia de amor que terminó en una tragedia. Para un autor dramático esa leyenda, conocerla y conocer el lugar donde dicen que se produjeron los hechos, ha sido un reto maravilloso.
He querido recuperar esa leyenda, darle forma teatral y devolverla al pueblo que con tanto mimo la ha cuidado en lo más hondo de su acervo cultural. Y por eso, porque me siento en deuda con esa riqueza popular que me ha permitido conocer la historia, he escrito “La Estrella de Hervás” para que sea el pueblo el encargado de ponerla en escena.
Sea un homenaje a esos hombres y mujeres que dieron sus vidas por mantenerse fieles al amor. Sea un homenaje a esas gentes que por encima de credos y normas, tiene en común un solo dios, una sola doctrina, la que establece que todos somos iguales, que la tolerancia y el respeto son los únicos dogmas posibles y que la vida es y será siempre el mejor de los sueños.
Miguel Murillo
“Acomoda la acción a la palabra, la palabra a la acción, con este cuidado especial; que no rebases la moderación de la Naturaleza, pues cualquier cosa que así se exagere, se aparta del propósito del teatro, cuyo fin, al principio y ahora, era y es, por decirlo así, sostener el espejo a la Naturaleza, mostrando a la Virtud su propia figura, al Vicio su propia imagen, y a la época y conjunto del tiempo, su forma y huella”.
Hamlet, Escena II del Acto III, de William Shakespeare.
Plan de Alfabetización Tecnológica y Software Libre de Extremadura Acciones gratuitas y cofinanciadas por el Fondo Social Europeo y por la Vicepresidencia Segunda y Consejería de Economía, Comercio e Innovación y Consejería de Igualdad y Empleo -Junta de Extremadura- en el marco del Programa Operativo de Extremadura 2007-2013 y gestionado por la Asociación de Universidades Populares de Extremadura